Frequently Asked Questions

Inicio  /  Frequently Asked Questions

La Carrera

¿Cuándo es el 2018 Maratón de Los Ángeles, presentado por Skechers Performance?

El Maratón de Los Ángeles 2018 tomará lugar el domingo 18 de marzo.

¿A qué hora empieza la carrera?

6:30 am – Sillas de Ruedas
6:42 am – Bicicletas de mano
6:45 am – Mujeres Élites
6:55 am – Hombres Élites y todos participantes

¿Dónde empieza y termina la carrera?

La salida de la carrera será en Dodger Stadium (1000 Elysian Park Ave. Los Angeles, CA 90012). La línea de meta será en Santa Mónica en la intersección de las avenidas de Ocean y California.

La ruta del maratón es punto a punto. ¿Cuál es la mejor manera llegar a la salida?

Transporte en bus gratis estará disponible para los participantes desde Union Station en Los Ángeles y Santa Mónica City Hall. Los corredores también tendrán la opción de ser dejado a la salida en Dodger Stadium. Para más información, visita la página Estacionamiento y Transportes.

¿Hay un límite de tiempo para completar el Maratón?

Si. El Maratón tiene un tiempo máximo de 6 horas y 30 minutos para completar la carrera. El curso del Maratón reabrirá por el uso del público con un horario escalonado a ritmo de 15 minutos por milla. Los participantes que se quedan atrás estarán dirigidos a la banqueta y tendrán que obedecer las reglas de tráfico. Los participantes que cruzan la línea de meta después de 6:30:00 no estarán garantizados un tiempo oficial ni una medalla conmemorativa.

Registración

¿Cuando empieza la registración para el Maratón Los Ángeles?

La registración se abrirá el 31 de agosto, 2017. Por favor visita nuestra página Registración para más información.

¿Puedo recibir reembolso, donar o transferir mi entrada a otra persona, o transferirla al próximo año?

No. Según las reglas oficiales del evento: Está prohibido cambiar, copiar, dar o vender tu número oficial a otra persona – los que lo hacen serán descalificados y / o no pueden participar en el futuro. Todas las entradas no son reembolsables y no pueden aplicar a ningún evento en el futuro.

¿Si muestro documentación medica de mi herida o embarazo, recibiré reembolso?

No. Haz clic aquí para leer las reglas oficiales del evento y la póliza de reembolso.

¿Puedo transferir mi participación al próximo año si no puedo correr este ano?

No. Los participantes no pueden transferir sus entradas al próximo año.

¿Hay un requerimiento de edad para correr en el Maratón Los Ángeles?

Si. Los participantes deben tener 16 años o más en el día del Maratón, a menos que participen en el programa Students Run LA (SRLA). No hay excepciones.

¿Cómo puedo cambiar mi información de registración (errores en dirección, correo electrónico, tamaño de la camisa)?

Favor enviar un email a [email protected] con “Cambio de Información” en la línea de sujeto o llama a la oficina del Maratón Los Ángeles al 213-542-3000 y un miembro de nuestro equipo te ayudará.

No recibí/no tengo mi confirmación de pago después de completar mi registración. Puedes enviarla otra vez?

Favor enviar un email a [email protected] para recibir la confirmación.

La Ruta

¿Dónde puedo encontrar la ruta del Maratón Los Ángeles?

Haz clic aquí para un mapa de la ruta 2016 Maratón Los Ángeles. Este curso baja de elevación un poco del inicio en Dodgers Stadium a Ocean Boulevard en Santa Mónica.

¿Cuántos puestos de ayuda hay en el curso?

Hay 22 puestos de ayuda en cada curso que proveerán agua y Gatorade en el camino.

¿Hay comida disponible en el curso?

Tendremos dos puestos ofreciendo CLIF SHOT Energy Gels en el curso localizados en las millas 12 y 19.

¿Cuánto tiempo permanecerá abierto el curso?

El Maratón tiene un tiempo máximo de 6 horas y 30 minutos para completar la carrera. Después de este límite, el curso reabrirá por el uso del público con un horario escalonado a ritmo de 15 minutos por milla. Los participantes que se quedan atrás estarán dirigidos a la banqueta y tendrán que obedecer las reglas de tráfico. Los participantes que cruzan la línea de meta después de 6:30:00 no estarán garantizados un tiempo oficial ni una medalla conmemorativa.

¿Me califica la carrera Maratón los Ángeles para correr en el Maratón Boston?

Si, el curso ha sido certificado por USA Track & Field como calificación por el Maratón Boston.

¿Puedo correr con un iPod o audífonos?

Si, USATF, la organización gobernante del deporte, recientemente modificaron la prohibición de audífonos, iPods y electrónicos similares. Se recomienda que los corredores utilicen audífono en solo un oído para que oigan instrucciones de funcionarios de la carrera o de los conductores de vehículos de emergencia. Los corredores intentando a ganar premio no pueden usar electrónicos como audífonos en ningún caso.

¿Están permitidos los patines, patinetas, bicicletas o transportes de cualquier tipo durante el Maratón Los Ángeles?

No, si utilizas cualquier tipo de transporte en el curso del maratón, serán dirigidos fuera del curso.

Yo vivo cercas del curso del Maratón. ¿Dónde puedo encontrar información sobre las calles cerradas durante el evento?

Haz clic aquí para más información de las calles cerradas.

La Exposición de Salud (Health & Fitness Expo) y la Recogida de Paquetes Informativos

¿Dónde y cuándo es la Exposición de Salud (Health & Fitness Expo) y cómo recoger mi paquete informativo?

La 2018 Exposición de Salud (Health & Fitness Expo) tomará lugar el 16-17 de marzo, 2018 en el Los Ángeles Convention Center, South Hall*.


¿Si no puedo asistir a la Exposición, puede recoger mi amigo en vez de mí el paquete informativo?

No. El participante tiene que recoger su propio paquete informativo (el paquete incluye los números oficiales y chip para la toma de tiempo) en la Exposición de Salud (Health & Fitness Expo) durante las horas de operación (no hay excepciones).

¿Necesito recoger mi paquete informativo, bolsa y camiseta oficial durante la Exposición de Salud (Health & Fitness Expo)?

Si. Todos los participantes tienen que recoger su número oficial, su chip para registrar su tiempo, bolsa y camiseta oficial durante la Exposición de Salud (Health & Fitness Expo). No enviamos por correo los paquetes, bolsas o camisetas que quedan, no hay excepciones. Tampoco no es posible recoger tu paquete informativo durante el día de la carrera.

¿Puedo recoger mi paquete informativo, bolsa y camiseta oficial durante el día de la carrera?

No. No es posible recoger tu paquete informativo durante el día de la carrera.

Tengo interés en comprar espacio para exhibir durante la Exposición de Salud (Health & Fitness Expo) o tengo interés en contribuir a la bolsa de participantes. ¿Quién debo contactar?

Favor enviar un email a [email protected]

Correr para Caridad

¿Cuándo es la Carrera para Caridad?

La Carrera para Caridad tomará lugar el 18 de marzo, 2018, el mismo día del Maratón Los Ángeles. La Carrera para Caridad tomará lugar en conjunción con el Maratón Los Ángeles, y sigue el mismo curso y comienza al mismo tiempo.

¿Cuánto tiempo dura cada parte de la Carrera para Caridad y dónde está el Relay Exchange Zone?

Primera parte: 12.9 miles
Segunda parte: 13.3 miles

La Zona de Intercambio (Relay Exchange Zone) estará localizada cerca del punto de la mitad del curso Maratón Los Ángeles en Sunset Boulevard entre Ogden Drive y Orange Grove Avenue.

¿Cómo llego a la salida como un corredor de la primera parte o a la Zona de Intercambio como corredor de la segunda parte?

Para más información en cómo llegar a la carrera, favor visita nuestra página Correr para Caridad.

¿Cómo me registro para la Carrera para Caridad?

Los corredores buscando a correr en la Carrera para Caridad tienen que registrarse por una Organización Oficial de Caridad. Haz clic aquí para leer la lista de Organizaciones Oficiales de Caridad. Contacta una caridad de tu gusto para inquirir si tienen un vacante disponible. La entidad te dará un código de invitación para registrar. Entra el código en la página de registración aquí.

¿Necesito recaudar fondos para participar en la Carrera para Caridad?

Si, se requiere cada Organización Oficial de Caridad una cantidad mínima de donaciones para participar en la Carrera. La cantidad de donación varía por organización. Haz clic aquí para una lista de Organizaciones Oficiales de Caridad.

¿Si ya registré por el Maratón Los Ángeles, puedo cambiar y participar en la Carrera para Caridad en vez del Maratón (o viceversa)?

No, los participantes no pueden cambiar entre carreras después de registrarse por el Maratón Los Ángeles o la Carrera para Caridad.

¿Si registro por la Carrera para Caridad, puedo también correr el Maratón entero?

No, los participantes en la Carrera para Caridad no pueden correr el Maratón entero. Los corredores de la primera parte no pueden continuar después de la Zona de Intercambio para completar el Maratón entero. También, los corredores de la segunda parte tienen que empezar en el Exchange Zone y no pueden empezar la carrera en Dodger Stadium.

Mi equipo ahora no puede participar en la Carrera para Caridad. ¿Puedo recibir reembolso, donar o transferir mi entrada a otra persona, o transferirla al próximo año?

No, segun las reglas oficiales del evento: Está prohibido cambiar, copiar, dar o vender tu número oficial a otra persona – los que lo hacen serán descalificados y / o no pueden participar en el futuro. Todas las entradas no son reembolsables y no pueden aplicar a ningún evento en el futuro.

LA Big 5K

¿Cuándo es el 2016 LA Big 5K y cuando abre la registración?

El Big 5K tomará lugar el 17 de marzo, 2018. La registración se abrirá el 1 de septiembre.

¿Puedo registrarme la mañana de la carrera?

Si está disponible, la registración será disponible el mañana de la carrera, comenzando a las 6:30 de la mañana en Parking Lot G en Dodger Stadium.

¿Dónde y cuándo puedo recoger mi número oficial y paquete informativo?

Puedes recoger tu número oficial y paquete informativo comenzando a las 6:30 de la mañana (17 de marzo) en Parking Lot G en Dodger Stadium.

Si te preinscribiste en línea por el Big 5K, puedes recoger tu paquete informativo en La 2018 Exposición de Salud (Health & Fitness Expo) el 16 de marzo, 2018 en el Los Ángeles Convention Center, South Hall (10 am – 7pm).

(Nota: No tienes que recoger to paquete antes de la mañana de la carrera.)

¿Hay un límite de edad para correr en LA BIG 5K?

No.

¿Puedo correr con un coche de bebe durante LA BIG 5K?

Sí, pero pedimos que aquellos que están participando con un coche de bebe comiencen en la parte de atrás o hacia un lado para no interferirán con los otros corredores.

¿Hay un límite de tiempo para completar LA BIG 5K?

Si. El curso del 5K reabrirá por el uso del público con un horario escalonado basado en un ritmo de 30 minutos por milla. Los participantes que se quedan atrás estarán dirigidos a la banqueta y tendrán que obedecer las reglas de tráfico. La línea de meta cerrará 2 horas después del inicio de la carrera. Los participantes que cruzan la línea de meta después de 2:00:00 no estarán garantizados un tiempo oficial ni una medalla conmemorativa.

¿Puedo recibir reembolso, donar o transferir mi entrada a otra persona, o transferirla al próximo año?

No, según las reglas oficiales del evento: Está prohibida cambiar, copiar, dar o vender tu número oficial a otra persona – los que hacen serán descalificados y / o no pueden participar en el futuro. Todas las entradas no son reembolsables y no pueden aplicar a ningún evento en el futuro.

Zonas de Inicio

¿Cuáles son las Zonas Especificadas de Inicio?

Las Zonas Especificadas de Inicio A, B, C, D y E son colocaciones de los 7,300 participantes más rápidos basado en sus tiempos oficiales de maratones recientes. La Zona Abierta de Inicio es una colocación de participantes de uno mismo por su tiempo anticipado. La asignación a las Zonas Especificadas de Inicio es basada en un tiempo oficial de calificación en un maratón reciente. Se ofrecen la asignación por orden de llegada. Para más información de tiempos de calificación y los procedimientos, haz clic aquí.

¿Puedo cambiar desde una Zona de Inicio al otro durante el día del Maratón?

Los participantes pueden moverse hacia atrás a una Zona de Inicio más lenta, pero no pueden avanzar a una zona más rápida de inicio durante el día del Maratón.

¿A qué hora abren cierran las Zonas Especificadas de Inicio durante el día del Maratón?

Las Zonas Especificadas de Inicio se abrirán a las 5 de la mañana y se cerrarán a las 6:40 de la mañana. Por favor planea para guardar bastante tiempo para encontrar tu lugar en tu zona de inicio.

Ofrecen equipos para mantener el ritmo?

Si, los participantes pueden unirse con el CLIF BAR Marathon Pace Team. Puedes inscribirte con un CLIF BAR Pace Team durante La 2018 Exposición de Salud (Health & Fitness Expo). Para más información del CLIF BAR Marathon Pace Team, haz clic aquí.

Los Hoteles

¿Cuándo abrirá el centro de Reservaciones de Hoteles?

El Centro de Reservaciones de Hoteles se abrirá el 31 de agosto, 2017. Haz clic aquí para reservar tu habitación de hotel.

¿Se cargará mi tarjeta de crédito cuando reserve mi habitación de hotel?

No, solo se usa tu tarjeta de crédito para garantizar una reservación y no se cobra hasta que llegues.

¿Recibiré un número de confirmación? ¿Y si lo perdí mi número de confirmación?

Si, recibirás inmediatamente un número de confirmación después de reservar tu habitación, y también recibirás un correo electrónico con tu número de confirmación. Si has perdido tu número de confirmación, haz clic aquí para visitar El Centro de Reservaciones de Hoteles y haz clic en “Olvidaste tu número de confirmación?”

¿Si llamo al hotel, pueden ayudarme reservar mi habitación de hotel?

El Centro de Reservaciones de Hoteles es la única manera para reservar tu habitación de hotel con el mejor precio. No puedes llamar a los hoteles directamente para recibir este precio con descuento.

¿Puedo cancelar mi reservación de hotel más tarde sin cargo?

Si, puedes cancelar tu reservación en cualquier momento antes del 2 de marzo, 2017 usando nuestro Centro de Reservaciones de Hoteles. Después del 2 de marzo, puedes cancelar directamente con el hotel hasta tres días antes de tu llegada.

Yo llamé al hotel directamente, y no tienen un registro de mi reservación. ¿Cómo puedo verificar mi reservación?

Tu reservación se queda con El Centro de Reservaciones de Hoteles hasta el 2 de marzo. En esa fecha, todas las reservaciones se transferirán electrónicamente al hotel. Espera por lo menos hasta martes, el 6 de marzo, 2017 antes de que llames al hotel directamente para verificar o cambiar tu reservación.

¿Dónde encuentro información sobre transporte desde los hoteles hasta el Maratón Los Ángeles?

Haz clic aquí para información del transporte.

¿Si no uso El Centro de Reservaciones de Hoteles para reservar mi habitación de hotel, puedo usar el transporte gratis?

No. Solo los que reservan sus habitaciones con El Centro de Reservaciones de Hoteles recibirán los pulseras para usar el transporte gratis. Los residentes locales no están autorizados a viajar por el transporte gratis.

Preguntas Generales

¿Cómo puedo ser voluntario por el Maratón Los Ángeles?

Haz clic aquí para más información sobre ser voluntario. También puedes enviar un email a [email protected] con tu información de contacto y en qué manera te gustaría ser voluntario.

¿Dónde puedo comprar mis fotos después de la carrera?

MarathonFoto es el fotógrafo oficial de la carrera. Visita www.marathonfoto.com para encontrar y comprar tus fotos.

¿Cuándo recibiré mi certificado oficial?

Puedes encontrar tu certificado aquí.

¿Cuáles son los récords de la carrera?

Hombres: 2011 Markos Geneti (Ethiopia) 2:06:35, Mujeres: 2006 Lidiya Grigoryeva (Russia) 2:25:10
Hombres en sillas de ruedas: 2007 Kurt Fearnley (Australia) 1:23:40, Mujeres en sillas de ruedas: 1996 Jean Driscoll (Ohio) 1:46:09

¿Cuáles son las fechas de los maratones en los años proximos?

2018 – 18 de marzo, 2018